Spotlight - Korean

ECM 골프 업데이트 및 2학기 아카데미 계획

2024년, 첫 해를 맞이한 ECM 골프 아카데미는 큰 성공을 거두었습니다. 지난 12개월 동안, 우리 학생들은 동남아시아를 비롯한 유럽과 미국까지 다양한 지역에서 총...
Spotlight - Japanese

エプソムのゴルフアカデミーは国内外の大会に出場

2024年を振り返り、大成功を収めた1年を喜びとともに振り返ります。フル稼働するゴルフアカデミーとして迎えた初年度、私たちの生徒たちは、国内や東南アジア地域だけでなく、ヨーロッパやアメリカに至るまで、23もの大会に参加しました。その献身と努力が素晴らしい成果を生み出し、アカデミーの高い基準を確立する結果となりました。 昨年の注目すべき成果としては、Adrianna S.が「World Amateur Golf Ranking(世界アマチュアゴルフランキング)」を獲得し、Afham O.がフロリダで国際舞台に立ったことが挙げられます。また、70%の生徒が大会に参加し、中にはゴルフを始めたばかりで初めての大会に挑戦した生徒もいました。これらの成果は、生徒たちの努力と私たちが目指すサポート環境の証です。 ターム2と2025年初頭の計画 新学期はすでに素晴らしいスタートを切っています。Afham O.は、Selangor International Junior Championshipでマレーシア人選手として2位に輝きました。この見事なパフォーマンスにより、彼は今週の「PKNS Selangor Masters」への出場権を獲得しました。この大会はAsian Development Tourのプロイベントで、彼がさらに大きな舞台でそのスキルを発揮する素晴らしい機会となります。 また、2月には、私たちの生徒4名がタイのホアヒンにあるBlack Mountain Golf Clubで開催される、Asian Junior...
Spotlight - Chinese

ECM高尔夫最新动态与第二学期发展计划

2024年辉煌成果与2025年初计划展望 回顾2024年,我们非常高兴能与大家共同分享这一年取得的显著成就——这是我们高尔夫学院全面运营的第一年。在过去的12个月中,我们的学员们积极参与了23场比赛,覆盖了东南亚、欧洲以及美国等地区,他们的坚持和努力为学院带来了骄人的成绩。 其中最值得一提的是Adrianna S. 成功跻身世界业余高尔夫排名,而Afham O. 则代表我们在佛罗里达州的国际赛场上亮相。此外,去年的70%学员都参加了赛事,其中一些是首次踏上高尔夫赛场,这充分体现了他们不懈的努力和我们学院一贯的支持。 第二学期及2025年初的计划 新学期已经顺利展开,Afham O. 在雪兰莪国际青少年锦标赛中以第二名的好成绩圆满收官,凭此表现,他获得了参加即将举行的PKNS雪兰莪大师赛的资格——这是一项亚洲发展巡回赛的职业赛事,给予了他一个展示自己技术的宝贵机会。 在2月,我们将派遣四名学员参加在泰国华欣黑山高尔夫俱乐部举行的亚洲青少年大师赛。这是亚洲地区最具声望的青少年比赛之一,为我们的学员提供了一个与顶尖青少年选手同场竞技的机会。 为确保学员们的全面发展,我们对课程安排做出了一些优化调整。这些调整旨在帮助学员更好地平衡高尔夫与学业,参加课外活动,确保充分休息,同时提高日常训练的效率。我们相信这些改变将为学员们的长期发展奠定坚实的基础,无论是在高尔夫球场上,还是在学业和生活中。 展望未来,第二学期我们将着重于技能提升,而非比赛。这段时间正是我们的休赛期,将为学员们提供更多的技术训练和体能锻炼,确保他们为第三学期的繁忙赛事季做好充分准备。此外,我们还将在2月初举办一场表现训练营,并欢迎来自发现营的学员们加入。 感谢各位家长一直以来的支持,期待在学期中为您带来更多学员的成长与成就更新! The ECM Golf Academy Team
Spotlight

ECM Golf Updates and Academy Plans for Term 2

A Year of Success and Exciting Plans for Term 2 As we reflect on 2024, we are delighted to celebrate a hugely...
Spotlight - Korean

EAL 졸업 소식

엡솜 컬리지 말레이시아에서는 영어 보충반 (EAL) 학생들이 영어 실력을 꾸준히 향상시키는 모습에 큰 자부심을 느끼고 있습니다. 이들의 헌신, 인내, 그리고 호기심은 남다르며,...
Spotlight - Japanese

エプソムのEAL(英語の追加学習)での成長に必要なのは一体なに?

エプソムカレッジ マレーシアでは、英語を追加言語(EAL)として学ぶ生徒たちの着実な進歩をとても誇りに思っています。彼らの努力、忍耐、そして探求心は際立っており、自己成長への意欲には本当に感動させられます。 特に嬉しいのは、彼らが英語力を向上させるだけでなく、読書への純粋な愛情を育んでいることです。 日々、充実した図書館体験を提供してくれるMiss AtiqahとMiss Nurinに感謝を伝えましょう。 これらの生徒たちは教室の学びを超え、純粋に楽しむために文学を探求しています。本の世界に踏み出したことで、新たな視野が開かれ、創造性、共感力、そして批判的思考力が育まれています。古典小説から現代作品に至るまで、生徒たちはさまざまな物語に触れ、異なる文化や視点、人間の経験への理解を深めています。EALの生徒たちはまさに文学を楽しんでいます! EALの先生方は、この情熱を育む上で重要な役割を果たしています。当校では、愛情深く丁寧で熱心なEALチームに恵まれています。彼らは、言語と文学の授業を組み合わせた総合的で魅力的な学びを提供しています。これらの献身的な教育者たちは、言語を学ぶことが文法や語彙の習得だけでなく、物語やキャラクター、アイデアとつながることであると理解しています。言語指導と文学探求を組み合わせることで、生徒たちが効果的にコミュニケーションを取り、英文学の豊かさを味わえるようサポートしています。 EALの先生方が築く支援的な環境は、生徒たちが挑戦し、自分自身を表現し、独自の声を見つけることを奨励します。厳選された読書教材、インタラクティブなディスカッション、そして創造的な課題を通じて、教室を超えた学びへの愛を育んでいるのです。シェイクスピアの道徳的ジレンマについて活発に議論したり、ジョージ・オーウェルの『動物農場』について反省的なジャーナルを書いたりする活動は、生徒たちが自信を持ち、書かれた言葉への深い理解を育む助けとなっています。 これらの生徒たちは、テキストを分析し、自分の考えを明確に伝え、意味のある対話を行うスキルを着実に身につけています。その進歩は彼らの努力と先生方や仲間たちの揺るぎないサポートの証です。 彼らはIGCSEファーストランゲージコースやその後の人生での成功の基盤を築いています。この記事を読んでいる生徒の皆さんで、まだ読書をしていない人は、今すぐ図書館へ行きましょう! 私たちは、EALの生徒たちの成果を称賛し、文学を生涯学習への扉として受け入れる彼らの冒険心を祝福します。エプソムでは、読書の喜びと言語の力が人生を変えることができると信じており、EALの生徒たちはその素晴らしい例です。これからも探求を続け、読書を続け、輝き続けてください! ぜひ、EALの先生方と献身的なEAL生徒たちに感謝の気持ちを伝えましょう! Mr Kevin HillHead of EAL & English Teacher
Spotlight - Chinese

爱普森国际学校EAL学生的成长与成就

在爱普森国际学校,我们为EAL(英语作为附加语言)学生的成长感到由衷的骄傲。通过他们在英语语言能力上的不断提升,我们看到了他们的坚持、努力和无限的好奇心,他们的进步不仅是对自己努力的回报,也为我们提供了无数的灵感和动力。 这些学生不仅在课堂上取得了显著的进展,更重要的是,他们在课外培养了对阅读的浓厚兴趣。许多学生从经典文学到现代作品,逐步开阔视野,享受阅读的乐趣,并通过阅读提升了创造力、同理心和批判性思维。 特别要感谢Miss Atiqah和Miss Nurin,她们为学生们提供了温馨的图书馆体验,帮助学生们发掘阅读的乐趣,激发他们对知识的追求。 我们深知,学习语言不仅仅是掌握语法和词汇,更是通过文学作品,建立对人物、故事及思想的深入理解。在爱普森,我们的EAL教师通过融合语言与文学的课程设置,帮助学生全面提升他们的语言能力与文化素养。每一位教师都致力于为学生提供一个丰富多彩的学习环境,让学生在阅读中不断突破自我,发展思维能力。 课堂上,老师通过设计互动式讨论、创意作业等活动,鼓励学生们大胆表达自我,并从各种文学作品中汲取智慧,感悟人生。例如,学生们不仅参与莎士比亚作品的辩论,还会在《动物农场》的阅读与写作中,进行深刻的反思与讨论,这些活动帮助学生们培养了批判性思维,也加深了他们对文学的理解和热爱。 随着这些EAL学生的不断进步,他们在分析文本、表达观点和参与深入讨论方面变得愈加自信。这一切成就,离不开他们自己的努力和老师的辛勤付出。学生们正在为自己日后的学术成就和个人发展打下坚实的基础。 爱普森的EAL学生在英语学习上的不断突破,不仅为他们日后能够顺利进入IGCSE第一语言课程做了充分准备,也为他们未来的全球化视野和职业生涯奠定了良好的基础。如果您是还没有开始阅读的学生,赶紧去图书馆吧! 我们为每一位EAL学生的进步和成就感到骄傲。通过他们的努力与探索,我们见证了阅读与语言学习如何改变他们的生活。作为家长,您可以与孩子一起分享这份学习的喜悦,鼓励他们继续阅读、探索和成长。 让我们一起为每一位EAL老师和学生的努力点赞,继续支持他们在知识的海洋中乘风破浪,迈向更加美好的未来! Mr Kevin Hill Head of EAL & English Teacher
Spotlight

EAL Graduation Letter

At Epsom College in Malaysia, we are incredibly proud of our English as an Additional Language (EAL) students who have made consistent...
Spotlight - Korean

현대 민주주의 형성에서 청소년의 역할: 우리 학생들이 어떻게 모범을 보이는가

오늘날 빠르게 변화하는 세상에서 청소년의 적극적인 참여는 현대 민주주의를 형성하고 유지하는 데 필수적입니다. 엡솜 컬리지 말레이시아의 학생들은 민주적 가치, 리더십, 그리고 지역...
Spotlight - Japanese

令和の時代に生きる生徒たちへ、エプソムは何ができるのか

今日の急速に進化する世界において、若者が積極的に参加することは、現代の民主主義を形成し維持する上で重要です。エプソムカレッジマレーシアの生徒たちは、民主主義の価値観、リーダーシップ、そして地域社会への関与を促進するさまざまな取り組みに参加することでこれを体現しています。 現代の民主主義に効果的に関与し、それを形成するためには、生徒たちがその基本を理解することが不可欠です。ビジネスや歴史などの科目では、生徒たちはさまざまな視点からこれを探求する機会を得ています。ビジネスのカリキュラムでは、計画、組織化、調整、指揮、管理といった管理の機能を扱い、また、専制型、民主型、放任型といったリーダーシップスタイルを検討します。一方、歴史の授業では、政治的イデオロギーや政府の構造が外交政策や国際関係、そして最終的に市民が暮らす社会的文脈にどのように影響を与えるかを考察します。民主的な政府の特徴を分析することで、生徒たちは異なる文脈で適切なリーダーシップスタイルを推奨し、正当化する方法を学び、理論的知識と現実世界の応用を結びつけています。 民主的な関与へのコミットメントの中心には、競争的なパブリックスピーキングの場であるEpsom Unionがあります。この団体は、生徒の修辞力、プレゼンテーション能力、そしてスピーチスキルを磨くことを目的としています。生徒たちは、「歴史的変化におけるリーダーと市民の関係はどの程度共生的か」や「投票権(選挙権)は普遍的であるべきか、または条件付きであるべきか」といった複雑なテーマに取り組むことを通じて、民主主義社会において重要なアイデアを深く考え、批判的思考を促進しています。 パブリックスピーキングに加えて、歴史・政治クラブなどのCCA(課外活動)では、市民責任の実践的な側面を体験できます。マレーシアの政府運営をシミュレーションすることで、生徒たちは統治や政策立案、政治システムの複雑さを直接体験します。この体験学習を通じて、民主的プロセスと積極的な市民参加の重要性をより深く理解することができます。また、Asia Youth International Model United Nations(AYIMUN)CCAに参加する機会もあります。このようなプラットフォームでは、外交シミュレーションに参加し、交渉力やリーダーシップ、グローバルな視野を向上させます。各国を代表し国際問題について討論する中で、生徒たちは民主主義的対話を形作る若者の役割を実践しています。 さらに、民主主義が制度的枠組みを超えて広がるものであることを理解するために、Epsomの生徒たちは地域奉仕プロジェクトに積極的に参加しています。環境保全活動から社会支援プログラムまで、これらの取り組みを通じて、市民責任の影響を直接体験します。地域社会と関わることで、生徒たちは共感、連帯、そして社会的課題に取り組むための集団的行動の重要性を学びます。 また、アジアに位置する英国系インターナショナルスクールとして、エプソムカレッジには多様な文化的背景を持つ生徒たちが集まっています。この多文化的な環境は、グローバル社会の縮図として機能し、生徒たちに包括性や相互尊重の価値を教えます。異なる文化を持つ仲間と交流することで、生徒たちは世界について広い理解を深め、グローバルな民主主義プロセスに積極的に貢献する準備を整えます。 エプソムカレッジマレーシアでは、生徒たちがリーダーシップ、積極的な参加、そして教室を超えた地域社会への関与を通じて民主主義の原則を体現していることを誇りに思います。これらの取り組みは、生徒個々の成長を豊かにするだけでなく、情報に基づいた責任ある、そして思いやりのあるグローバル市民を育てるという広い目標にも貢献しています。 Mrs Chantal Thompson Head of History & Politics