Spotlight - Chinese

Propert新年目标，共同追求卓越

欢迎来到2025年第一期的《Epsom SpotLight》。在Propert，我们一直在思考目标设定，而新年正是设定目标的最佳时机。我与Propert的同学们交流了一下，以下是他们在2025年的一些目标！ “在AS考试中拿到4个A*，我要专注得像蛇猎食一样。” —— Tyler，12年级 “最低要拿到1个A，绝对要做到‼️” —— Kohaku，12年级 “今年的目标是获得3个A*，并把体重增至80公斤。” —— Kheeshan，13年级 “我的目标是制定更规律的学习计划，早点睡觉，并且开始练习武术。” —— Josh L，13年级 “2025年的目标是通过AS考试，完成大学申请。” —— Dong Yu，12年级 “成为一个更善于社交的人，并建立更多自信。” —— Kiriku，12年级...
Spotlight

Propert New Year

Welcome back to the first addition of the Epsom SpotLight this year. We have been thinking about goals here at Propert and...
Spotlight - Korean

Carr 학생들, 새로운 도전을 시작하다!

이번 주말, Carr 하우스의 학생들은 원 우타마 쇼핑몰에 위치한 Camp 5에서 흥미롭고 도전적인 실내 암벽 등반 활동에 참여했습니다. 그들이 벽을 오르는 모습을...
Spotlight - Japanese

エプソムの寮生のとある1日。ボーディングハウスでの成長

今週末、Carrハウスの生徒たちは、1 Utamaショッピングモール内にあるCamp 5で、興奮と挑戦に満ちたロッククライミング活動に参加しました。この活動中、壁を登る彼らの姿を見ながら、今年のエプソムでの旅路で、彼らが取り組んできた比喩的な「壁」との共通点を感じずにはいられませんでした。新しい学校環境に適応することから新たなスキルを習得することまで、生徒たちの決意とチームワークには感動を覚えます。 彼らが直面した最大の課題の一つは、エプソムでの新しい生活に適応することでした。一部の生徒にとっては、寮生活への移行を受け入れることを意味し、また他の生徒にとっては、新しい言語を学び、その言語で授業を受けることを意味しました。これらの困難に直面しながらも、彼らは常に全力を尽くし、どの活動にも真剣に取り組みました。そして、勝利でも敗北でも「ジェントルマンらしく振る舞う」という姿勢を貫いてきました。これらは決して小さな達成ではなく、各生徒がCarrハウスとエプソムコミュニティの中で自分の居場所を見つけながら、驚くべき回復力と成長を示してきた証です。 シニアスクールのスタートや新しいスポーツ、アカデミー、課外活動（CCA）への参加もまた、新たな挑戦をもたらしました。これらの壁を越えるには、勇気と快適ゾーンを超える意志が必要でした。ロッククライミングの壁と同様に、一歩一歩進むことで進歩が得られること、そして仲間やEpsomスタッフが支えるロープやハーネスのような存在であることを、彼らは発見しました。 Camp 5での日曜日のクライミングは、Carrハウスの精神を象徴するものでした。スタッフや仲間が壁の下からクライマーを応援する姿は、私たちのコミュニティがそれぞれの個性あふれる旅路を歩む生徒をどのように支え、励ましているかを反映していました。それぞれのクライマーは壁の異なる位置にいますが、皆が共通の目標とお互いへの支援によって結ばれ、共に登っているのです。 Carrハウスの生徒たちがここまで歩んできた道のりを振り返ると、その成長ぶりに胸が温まります。第2学期が進む中で、私たちは直面したすべての挑戦や登り切ったすべての壁が、Carrハウスとエプソムコミュニティの強さを証明するものであることを思い出します。一緒に、Carrハウスの皆さん、さらに高みを目指し、一歩ずつ登り続けてください。 Mrs Jennifer Garnett HMM Carr House & Drama Teacher
Spotlight - Chinese

Carr学生勇攀高峰，共同迈向卓越

这学期，Carr男生们在1 Utama购物中心的Camp 5攀岩馆参加了一次富有挑战的攀岩活动。此次活动不仅是一次身体上的挑战，更让我们联想到他们在爱普森的成长之路——每一段旅程都像是攀岩墙上的一步步突破。从适应新的学校环境，到掌握新技能，这些男生们的决心和团队合作精神令人动容。 对于很多学生来说，适应爱普森的生活是一个不小的挑战。部分学生需要适应寄宿生活，部分学生则要用全新的语言来进行学习。在这个过程中，他们每一个人都表现出了极大的努力和坚韧，不管是在胜利中还是在失败中，他们都以“君子之风”面对每一次挑战。这些经历成就了他们非凡的成长，也帮助他们找到了自己在Carr和爱普森大家庭中的位置。 随着学期的推进，很多同学也开始面对新的挑战——进入高年级，或参与新的体育、学术项目或课外活动。这些新的挑战需要他们跳出舒适区，勇敢迎接挑战。就像攀岩一样，进步是一点一滴累积的。在这个过程中，同学们得到了彼此和老师们的支持，正如攀岩时的安全绳一样，时刻确保他们的稳步前进。 本次的攀岩活动充分体现了Carr的精神。在现场的老师和同学们为攀爬者加油时，正如我们整个爱普森社区，始终为每个孩子的成长提供支持与鼓励。虽然每个攀岩者的进度不同，但大家的目标一致，团结协作，互相帮助，携手并进。 回望这些Carr学生们一路走来的成长，我们感到无比欣慰。随着第二学期的推进，我们深刻意识到，每一次挑战的克服，每一次攀登的突破，都是Carr和爱普森社区力量的见证。让我们继续并肩前行，Carr学生，一步步走向更高的峰顶。 Mrs Jennifer Garnett HMM Carr House & Drama Teacher
Spotlight

Carr Students Climbing To New Heights

This weekend, the Carr boys participated in an exciting yet challenging rock climbing activity at Camp 5 at 1 Utama Shopping Mall....
Spotlight - Korean

2학기에 개학을 맞이하며

2학기가 시작되며 학생들을 다시 만날 수 있어 정말 반가웠습니다. 또한, 40명이 넘는 새로운 학생들이 엡솜 가족에 합류하게 되어 기쁘게 생각하며, 이곳에서 즐겁고...
Spotlight - Japanese

エプソムカレッジ2025年の新年からはじまる第2学期

新学期が始まり、生徒の皆さんを第2学期にお迎えできたことを大変嬉しく思います。また、40名以上の新しい生徒をエプソムの大家族に迎え入れることができ、心より歓迎いたします。新学期が、学業の成果を上げるだけでなく、個々の成長や新しい経験に恵まれた忙しくも充実した期間となることを願っています。 2学期が進む中で、多くの生徒がIGCSE試験やAレベル試験に向けた準備に集中しています。特にYear 13の生徒たちは目覚ましい進歩を遂げ、多くの生徒が英国、米国、オランダなど世界各地の名門大学からオファーを受けています。特にオランダはエプソム生の間で人気が高まっている留学先の一つです。これらのオファーは、該当する生徒たちにとっての励みとなるだけでなく、後輩たちにとっても成功への強い刺激となっています。 また、2学期では学業以外にも将来の成功に必要なスキルや能力を育む豊富な機会が提供されています。活発なコーカリキュラー・アクティビティ（CCA）プログラムには、ディベート、上級株式市場研究、スペイン語、卓球、国際アワード、ゴルフ、ランニング、ワールド・スカラーズ・カップなど、多彩な選択肢があります。特に4月に開催予定のFOBISIA AIカンファレンスを楽しみにしています。このイベントでは、アジア中から集まる学生たちが人工知能（AI）の利点と課題について議論し、協力する場となります。 エプソムでは、生徒たちが快適なゾーンから一歩踏み出し、挑戦に向き合い、失敗を成長の糧とする姿勢を育むことを大切にしています。このプロセスを通じて、生徒たちはレジリエンス（回復力）と生涯学び続ける姿勢を身につけていきます。新学期のスタートにあたり、すべての生徒の皆さん（新入生も在校生も）、そしてスタッフの皆さんが、喜びに満ち、刺激を受け、実り多い第2学期を過ごされることを心より願っています。 Mr Matthew BrownHeadmaster
Spotlight - Chinese

欢迎回到第二学期

我们非常高兴迎来新学期的开始，同时热烈欢迎40多名新生加入爱普森大家庭！希望每一位学生都能在这里找到归属感，体验快乐成长。本学期精彩纷呈，不仅有助于提升学术成绩，还提供了无数个人成长和探索新事物的机会。 随着第二学期的到来，许多学生正在全力备战即将到来的IGCSE和A-level考试。13年级的学生表现尤为出色，许多人已收到来自世界顶尖大学的录取通知，包括英国、美国和近年来备受学生青睐的荷兰。这些录取通知不仅激励了他们继续前行，也为其他学生树立了榜样，激发了他们追求卓越的动力。 在学术之外，本学期我们为学生们提供了丰富多彩的课外活动，帮助他们全面发展。课外活动涵盖了辩论、高级股票市场、西班牙语、乒乓球、国际奖项项目、高尔夫、跑步以及世界学者杯等。本学期的亮点活动之一是即将于4月举办的FOBISIA人工智能大会，届时学生们将与亚洲各地的同龄人合作，探索人工智能领域的机遇与挑战。 在爱普森，我们始终倡导全面发展的教育理念，鼓励学生勇敢迈出舒适圈，拥抱挑战，将错误视为宝贵的成长机会。通过这样的方式，学生们不仅增强了抗压能力，更培养了对终身学习的热情与热爱。 欢迎所有学生（新生和返校生）回到校园！祝愿大家在新学期里收获满满，勇攀高峰，成就非凡！ Mr Matthew BrownHeadmaster
Spotlight

Welcome Back to Term 2

It was with great pleasure that we welcomed our students back at the start of Term 2. We were also delighted to...